Kullanma Kılavuzu ve İhtiyari Garanti Belgesi

Modeller : BRIGADE · PIONEER LT · ICON LT · ICON LT ACCESS · PIONEER LT ACCESS · HUSK · PIONEER 3 · PIONEER 3 ACCESS · OSMO · OSMO SIGMA · DRIVER PRIME· HUSK PRIME · EQUIPE PRO

Kurulum ve Kullanım Bilgisi

En iyi performansı ve güvenliği elde etmek için, kaskınızı ilk defa kullanmadan önce bu kullanma kılavuzunu dikkatlice okumanız çok önemlidir. Bu belge ürünün bir parçasıdır; kaskınızın kullanım ömrü boyunca saklayınız.

Kayak ve snowboard, yaralanma riski taşıyan tehlikeli aktivitelerdir. Kask takmak mutlak güvenlik garantisi vermez. Bu kask; darbe ve sarsıntıların yol açabileceği her tür yaralanmaya karşı başı tamamen koruyamaz; boyun, yüz, omurga veya baş dışındaki vücut bölgelerini korumaz.

DİKKAT: Bu kask 5 yaş ve altındaki çocukların kullanımı için uygun değildir.

Güvenli Kullanım İçin Öneriler

• Aktiviteye başlamadan önce çene tokasını kapatın ve aktivite boyunca kapalı tutun. Aktivite bittiğinde, bir yere takılıp asılma/boğulma riskini önlemek için kaskı hemen çıkarın.
• Kaskı hiçbir koşulda kulak kayışları/bantları olmadan takmayın.
• Kaskı takmadan önce başınızdaki saç tokası, klips gibi tüm sert veya sivri aksesuarları çıkarın.
• Her kullanımdan önce kayış ayarını kontrol edin. Çocuk kasklarında kaskın doğru ayarlandığını her zaman bir yetişkin doğrulamalıdır.
• Becerilerinize ve fiziksel kondisyonunuza uygun pistlerde, kontrollü şekilde kayak yapın; yorgunsanız veya kondisyonunuz düşükse kayak yapmayın.
• Kaymaya çıkmadan önce hava ve kar durumunu kontrol edin; kayak yaptığınız alandaki bilgi ve işaretlere her zaman uyun.

Bu kask yalnızca kayak ve snowboard için tasarlanmıştır. Motor sporları, moped veya diğer sporlar/kullanımlar için tasarlanmamıştır.

Uygunluk, Standart ve CE Belgesi

Bu kayak kaskı, EN 1077:2007 standardı gereği (AB) 2016/425 sayılı Kişisel Koruyucu Donanım (KKD) Yönetmeliği ile uyumludur ve Kategori II kişisel koruyucu donanım olarak sınıflandırılmıştır.

Kaskınızın AB uygunluk beyanı, kaskın içindeki parti (batch) numarası ile www.salomon.com adresindeki web sitemizde ürün açıklamanızda bulunmaktadır. Bu standartlar ayrıca kaskın içindeki sertifika etiketlerinde de belirtilmiştir.

Koruma Sınıfları (EN 1077:2007)

• Sınıf A ve Sınıf B kasklar; alp disiplini kayakçıları, snowboardcular ve benzer gruptaki sporcular içindir.
• Sınıf A kasklar, başın daha geniş bir bölümünü kapsar ve görece daha yüksek koruma ile delinmeye karşı daha fazla direnç sağlar.
• Sınıf B kasklar daha fazla havalandırmaya ve daha iyi işitme olanağına sahiptir; ancak başın daha küçük bir kısmını kapsar ve koruma derecesi daha azdır.

Kayak aktivitenize uygun sınıftaki kaskı seçmeniz gerekir. Uygunluk bilgisi kaskın etiketinde belirtilir.

Teknik Özellikler ve Kaskın Takılması

Kask Yapısı

• Dış Yüzey: Sert dış kabuk, darbe enerjisini geniş bir yüzeye dağıtır (kompozit, enjekte ABS veya In-Mold için ısıl şekillendirilmiş polikarbonat).
• Darbe Emici İç Yüzey: Genişletilmiş polistiren/polipropilen (EPS) yapı, darbe enerjisini basınç, deformasyon veya kırılma yoluyla emer.
• Konforlu Ped: Poliüretan köpük; kaskı konforlu hâle getirir ve oturuşu iyileştirir.

Kaskı Nasıl Takmalısınız ?

Maksimum koruma için kafa yapınıza ve çevrenize uygun kaskı seçin. Kask ile kafanız arasında boşluk kalmamalı, kask kafanızı sıkmamalıdır. Kaskı alnınıza düzgün yerleştirin (çok yukarı veya çok aşağı değil). Kaskı taktıktan sonra çene kayışını güvenlik tokasıyla, boğazınızı sıkmayacak şekilde sağlamca bağlayın; “klik” sesini duyana kadar kapatın. Ayar (makara) sistemli modellerde makarayı saat yönünde çevirerek sıkabilir, ters yönde çevirerek gevşetebilirsiniz. Başınızı hareket ettirdiğinizde kask yerinde kalmalı ve rahat olmalıdır.

Çıkarılabilir kulak koruyucusu olan modellerde, güvenlik için kaskı kulak koruyucuları takılı olarak kullanın.

Kullanılabilir Aksesuarlar ve Uyarılar

Salomon kaskları, gözlük/maske dışında yalnızca orijinal Salomon aksesuarları ve çıkartmalarıyla kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Kullanıcının başka bir aksesuar takması kendi sorumluluğundadır.

Ses Sistemi (yalnızca ses sistemi olan modellerde)

UYARI! Kayak veya snowboard yaparken ses sistemi kullanmak, çevrenizde olup biteni (yaklaşan diğer kayakçıları) duymanızı engelleyebilir ve çarpışmaya, yaralanmalara hatta ölüme yol açabilir. Aşağıdaki kayakçıya her zaman öncelik verilir; ondan kaçınmak sizin sorumluluğunuzdadır. Ses seviyesini, çevrenizi duyabilecek şekilde ayarlamak kullanıcının sorumluluğundadır.

Kulak pedli ses sistemi (Ear Pad Sound System) yalnızca bu sistemin bulunduğu modellerde yer alır. Bu sistem soğuk hava koşullarına dayanacak şekilde tasarlanmıştır ancak su geçirmez değildir. Kulaklıkları veya kabloyu suya ya da başka bir sıvıya batırmayın. Kulaklıklar takılıyken kaskı temizlemeye çalışmayın.

Vizörlü Modeller

Bazı modellerde, gözlük yerine UV koruması sağlamak üzere entegre vizör merceği bulunur. Hava ve aydınlatma koşullarına bağlı olarak vizör merceği Kategori 1, 2, 3 veya fotokromik merceklerle değiştirilebilir (ayrı satılır). Yalnızca vizörlü modeller için geçerli olmak üzere, vizör merceklerinin teknik özellikleri ve performansı EN ISO 18527-1:2022 standardına göre belirlenir. Kask ve vizör uyumluluğu için web sitemizdeki ürün listelerine başvurun.

Bakım, Temizlik ve Saklama

• Kaskı yalnızca su, yumuşak sabun ve temiz-yumuşak bir bezle temizleyin. Benzin, çözücü, amonyak, asit bazlı ürün veya sprey kullanmayın.
• Temizlemek için kaskı sökmeye çalışmayın; nemli bez kullanmayın.
• Kaskı ısı kaynaklarından ve doğrudan güneş ışığından uzakta saklayın. Uzun süreli saklamada orijinal ambalajında, −10°C ile +40°C arasındaki bir sıcaklıkta muhafaza edin. Sıcaklık asla +40°C'yi aşmamalıdır; güneşte park edilmiş araç içi gibi ortamlarda plastik malzemeler zayıflar.
• Kaskı boyamayın, üzerine renklendirici ürün uygulamayın, kayış uçlarını kesmeyin; yalnızca ürünle birlikte verilen çıkartmaları kullanın.
• Kask; benzin, temizlik maddeleri, boya ve yapıştırıcılardan görünmez şekilde zarar görebilir; bu maddelerden uzak tutun.

Güvenlik parçalarını, darbe emici köpüğün deforme/kırık olup olmadığını, tutma sisteminin verimliliğini ve kayış dikişlerini düzenli olarak kontrol edin veya satıcınıza kontrol ettirin. Yıpranma veya hasar riski varsa kaskı değiştirin.

Kullanım Ömrü ve Değiştirme

Bu kask, darbeyi deformasyon veya kırılma yoluyla emecek şekilde tasarlanmıştır. Bakımı iyi yapılmış bir kask dahi zamanla doğal olarak etkinliğini yitirir. Bu nedenle kaskınızı üretim tarihinden itibaren en fazla 5 yıl kullanmanız önerilir. (Üretim Ay/Yıl bilgisi, EN 1077 uyarınca kaskın içindeki etikette yazılıdır.)

Kask ciddi bir darbe almış veya bir kazaya karışmışsa, dıştan iyi durumda görünse bile içteki hasar görünmeyebileceğinden imha edilip yenisiyle değiştirilmelidir. Gözle görülür darbe almış veya hasarlı kaskları hiçbir koşulda kullanmayın.

Taşıma ve Nakliye

• Paketlerken orijinal kutusunu ve paketleme malzemelerini kullanın.
• Kaskı kullanırken ve taşırken darbe, ısı, rutubet ve tozdan zarar görmemesine özen gösterin.

İnsan ve Çevre Sağlığı, Kullanım Hatalarına İlişkin Uyarılar

Aşağıda özetlenen güvenlik kılavuzlarına uyulmaması, ürünün arızalanmasına veya diğer öngörülemeyen aksiliklere neden olabilir. Lütfen ürünü bu kullanma kılavuzunda belirtildiği şekilde kullanın.

• Kullanmadan önce iyice temizleyin.
• Kask üzerinde kendiniz değişiklik yapmayın; yalnızca üreticinin onayladığı aksesuar ve yedek parçaları kullanın.
• Ürünü kullanırken herhangi bir sorunla karşılaşırsanız, lütfen en kısa sürede müşteri desteği ile iletişime geçin.

Garanti Şartları

Garanti Süresi: Ürün, tüketiciye teslim tarihinden itibaren 2 (iki) yıl süreyle malzeme ve işçilik hatalarına karşı garantilidir. Malın arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir.

Bu garanti, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun kapsamında tüketiciye tanınan yasal haklara ek olarak, üretici/ithalatçı tarafından gönüllü (ihtiyari) olarak sağlanmaktadır.
 

Tüketicinin Seçimlik Hakları
 

Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Kanunun 11 inci maddesinde yer alan aşağıdaki haklardan birini kullanabilir:

• a) Sözleşmeden dönme,
• b) Satış bedelinden indirim isteme,
• c) Ücretsiz onarılmasını isteme,
• ç) Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme.

Tüketicinin ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda satıcı; işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin malın onarımını yapmak veya yaptırmakla yükümlüdür. Tüketici bu hakkını üretici veya ithalatçıya karşı da kullanabilir. Satıcı, üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını kullanmasından müteselsilen sorumludur.

Tüketicinin ücretsiz onarım hakkını kullanması hâlinde malın; garanti süresi içinde tekrar arızalanması, tamiri için gereken azami sürenin aşılması veya tamirinin mümkün olmadığının bir raporla belirlenmesi durumlarında; tüketici malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkân varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir. Satıcı, tüketicinin talebini reddedemez.
 

Kullanım Hataları
 

Tüketicinin malı tanıtma ve kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı olarak kullanmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır.
 

Uyuşmazlıkların Çözümü
 

Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda; yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilir.

Üretici ve İthalatçı Bilgileri

Üreticinin Yetkili Temsilcisi

SALOMON S.A.S.
Siège social Metz-Tessy, 14 chemin des Croiselets, ZA des Croiselets, 74370 Épagny Metz-Tessy, Fransa
Tel: +33 450 65 41 41
www.salomon.com

İthalatçı Firma

O.C.O. Gıda San. ve Tic. A.Ş.
Ortaköy Mahallesi, Ambarlıdere Sokak, Lotus World, No:6, İç Kapı No:5, Beşiktaş, İstanbul, Türkiye www.salomon.com.tr

Kullanma Kılavuzu ve İhtiyari Garanti Belgesi

MODELLER: S/VIEW 3 - SKARN PRIME - SENTRY PRO - S/VIEW - RADIUM PRIME - RADIUM PRO – RADIUM - SENTRY PRIME - AKSIUM 2.0 – LUMI - RIO

Kurulum ve Kullanım Bilgisi

“Kayak gözlüklerinizi araç kullanırken veya güneşe doğrudan bakarken kullanmayın. Lensleri çizilmiş veya hasar görmüş, çerçevesi ya da kafa bandı hasarlı kayak gözlüklerini kesinlikle kullanmayın.”

Lensler, gözleriniz için tehlikeli olan UVA, UVB ve UVC ışınlarını %100 oranında emer.

Lenslerin teknik özellikleri, filtrelerin EN ISO 18527-1:2022 standardı ile belirlenen aşağıdaki kategorilere göre sınıflandırılmasına olanak tanır:

• Filtre Kategorisi S0: Gece veya zayıf güneş ışığı koşullarında kullanım için
• Filtre Kategorisi S1: Düşük ışık koşullarında kullanım için
• Filtre Kategorisi S2: Orta güneş ışığı koşullarında kullanım için
• Filtre Kategorisi S3: Parlak güneş ışığı koşullarında kullanım için
• Filtre Kategorisi S4: Çok parlak güneş ışığı koşullarında kullanım için

Kayak gözlüğünüzün lensi hava koşullarına ve aydınlığa göre değiştirilebilir.

Kayak, snowboard ve kış sporları için tasarlanan bu kayak gözlükleri aynı zamanda gözleriniz için de kusursuz koruma sağlar.

Uygunluk ve CE Belgesi

Bu kayak gözlükleri, EN ISO 18527-1:2022 standardı gereği (AB) 2016/425 sayılı Kişisel Koruyucu Donanım (KKD) Yönetmeliği ile uyumludur ve Kategori I kişisel koruyucu donanım olarak sınıflandırılmıştır.

Bu yönetmeliğin bir parçası olarak, kayak gözlüğünüzün CE uygunluk beyanı, ürün paketinin üzerindeki parti numarası ile www.salomon.com adresindeki web sitemizde bulunmaktadır.

Bakım, Onarım ve Temizlik

SİS ÖNLEYİCİ lensler nemi emdikten sonra çizilmelere karşı hassas hâle gelir. Bu nedenle lensler yalnızca kuruyken ve yumuşak bir bezle temizlenmelidir. Bez temiz olmalı ve üzerinde lensi çizebilecek bir şey bulunmamalıdır.

Kayak gözlüklerinizi kullanmadığınız zamanlarda özel kılıfında (ambalaj kutusunda veya koruyucu çantada) saklayın. Saklama sıcaklığı en fazla 50°C olmalıdır.

• UYARI: Lensleri temizlemek için kimyasal deterjan veya sprey kullanmayın, yalnızca su kullanın.
• Gözlüğü kuru bir bez ile temizleyebilirsiniz; temizlemek için gözlüğü sökmeye çalışmayın.
• Herhangi bir nemli bez kullanmayınız.
• Her düşüşten sonra lenslerde, çerçevede veya kafa bandında hasar olup olmadığını görmek için gözlük kontrol edilmelidir.

Bu teknik özellikler ürünün bütünleyici parçasıdır. Lütfen bu kitapçığı kayak gözlüklerinizi kullandığınız süre boyunca saklayın.

Taşıma ve Nakliye

• Paketlerken, orijinal kutusunu ve paketleme malzemelerini kullanın.
• Gözlüğü kullanırken ve daha sonra bir yer değişikliği esnasında darbe, ısı, rutubet ve tozdan zarar görmemesine özen gösteriniz.

Kullanım Ömrü

Bu ürünün kullanım ömrü, uygun kullanım ve saklama koşullarında 5 yıldır. Bir güvenlik ürünü olması nedeniyle, herhangi bir darbe almamış olsa dahi lens, çerçeve veya kafa bandında yıpranma, çizilme veya deformasyon görülmesi hâlinde ürünün yenilenmesi tavsiye edilir.

İnsan ve Çevre Sağlığı, Kullanım Hatalarına İlişkin Uyarılar

Aşağıda özetlenen güvenlik kılavuzlarına uyulmaması, ürünün arızalanmasına veya diğer öngörülemeyen aksiliklere neden olabilir. Lütfen ürünü bu kullanma kılavuzunda belirtildiği şekilde kullanın.

• Kullanmadan önce iyice temizleyin.
• Ürünü kullanırken herhangi bir sorunla karşılaşırsanız, lütfen en kısa sürede müşteri desteği ile iletişime geçin.

Garanti Şartları

Garanti Süresi: Ürün, tüketiciye teslim tarihinden itibaren 2 (iki) yıl süreyle malzeme ve işçilik hatalarına karşı garantilidir. Malın arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir.

Bu garanti, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun kapsamında tüketiciye tanınan yasal haklara ek olarak, üretici/ithalatçı tarafından gönüllü (ihtiyari) olarak sağlanmaktadır.
 

Tüketicinin Seçimlik Hakları
 

Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Kanunun 11 inci maddesinde yer alan aşağıdaki haklardan birini kullanabilir:

• a) Sözleşmeden dönme,
• b) Satış bedelinden indirim isteme,
• c) Ücretsiz onarılmasını isteme,
• ç) Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme.

Tüketicinin ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda satıcı; işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin malın onarımını yapmak veya yaptırmakla yükümlüdür. Tüketici bu hakkını üretici veya ithalatçıya karşı da kullanabilir. Satıcı, üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını kullanmasından müteselsilen sorumludur.

Tüketicinin ücretsiz onarım hakkını kullanması hâlinde malın; garanti süresi içinde tekrar arızalanması, tamiri için gereken azami sürenin aşılması veya tamirinin mümkün olmadığının bir raporla belirlenmesi durumlarında; tüketici malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkân varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir. Satıcı, tüketicinin talebini reddedemez.
 

Kullanım Hataları
 

Tüketicinin malı tanıtma ve kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı olarak kullanmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır.
 

Uyuşmazlıkların Çözümü
 

Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda; yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilir.

Üretici ve İthalatçı Bilgileri

Üreticinin Yetkili Temsilcisi

SALOMON S.A.S.
Siège social Metz-Tessy, 14 chemin des Croiselets, ZA des Croiselets, 74370 Épagny Metz-Tessy, Fransa
Tel: +33 450 65 41 41
www.salomon.com

İthalatçı Firma

O.C.O. Gıda San. ve Tic. A.Ş.
Ortaköy Mahallesi, Ambarlıdere Sokak, Lotus World, No:6, İç Kapı No:5, Beşiktaş, İstanbul, Türkiye www.salomon.com.tr